Niseko United ・ Hokkaido
二世谷常規課程
Grand Hirafu、Hanazono、Niseko Village、Annupuri 四個雪場，一張全山雪票通滑；翎雪岭自家教練整季常駐。
由第一次穿上雪鞋，到第一條粉雪線，同一位教練陪你一步一步滑。翎雪岭自家教練整季駐紮二世谷，一組 1–6 人同一位教練、按組計價；半日 3 小時或全日 6／7 小時。
網上預訂（1–2 人）WhatsApp 報價（3 人或以上）
三個重點
自家教練，整季常駐
翎雪岭教練整個雪季駐紮二世谷。普通話、粵語教學不另收費，English 教學亦可安排。
按組計價，不按人頭
1–2 人同一價錢；3–4 人每組加 ¥5,000，5–6 人每組加 ¥10,000。一家人或一班朋友同行，平均每人更划算。
14 日前免費退改
開課 14 日或以上可免費取消或改期；如雪場停運或本校因安全理由停課，不受 14 日限制，可改期或全額退款。
適合誰
第一次滑雪
由穿雪具、站穩開始教起。預訂時程度選「從未滑過」即可。
初中級，想轉得更穩
已經能滑初級道，想在中級道連續轉彎、控制速度。
想試粉雪與樹林
二世谷以粉雪聞名，教練會按你的程度，由壓雪道慢慢過渡到粉雪。
2026/27 價目
門市價，每組計，以日圓列出；網上預訂以港幣結算（¥1 ＝ HK$0.05）。季節按上課日期計算。
| 課程 | 人數 | 淡季 | 旺季 | 超旺季 （聖誕／春節） |
|---|---|---|---|---|
| 半日 3 小時 | 1–2 人 | ¥50,000 | ¥60,000 | ¥70,000 |
| 3–4 人 | ¥55,000 | ¥65,000 | ¥75,000 | |
| 5–6 人 | ¥60,000 | ¥70,000 | ¥80,000 | |
| 全日 6 小時 （教學 5 小時） |
1–2 人 | ¥80,000 | ¥90,000 | ¥90,000 |
| 3–4 人 | ¥85,000 | ¥95,000 | ¥95,000 | |
| 5–6 人 | ¥90,000 | ¥100,000 | ¥100,000 | |
| 全日 7 小時 （教學 6 小時） |
1–2 人 | ¥90,000 | ¥100,000 | ¥100,000 |
| 3–4 人 | ¥95,000 | ¥105,000 | ¥105,000 | |
| 5–6 人 | ¥100,000 | ¥110,000 | ¥110,000 |
季節：旺季 2026/12/5–2027/2/22；超旺季 2026/12/20–2027/1/5、2027/2/3–2/11；其餘日子為淡季；全日 6／7 小時課在超旺季按旺季價。7 人或以上請 WhatsApp 顧問另行報價。
早鳥價：2026 年 10 月 31 日或之前付款，1–2 人每組減 ¥5,000（網上預訂自動計算）；3–6 人以顧問報價為準。
包含與不包含
| 包含 | 翎雪岭教練教學（全日 6 小時課教學 5 小時、7 小時課教學 6 小時，其餘為休息及午膳時間）；付款後 24 小時內，顧問以 WhatsApp 確認教練與集合地點。 |
|---|---|
| 不包含 | 雪票／纜車票（按需要自行購買，初學者建議買點數卡）；雪具租借；交通；保險（請自行購買包括滑雪的旅遊保險）。 |
上課當日
| 集合點 | 比羅夫（Grand Hirafu）或安努普利（Annupuri）雪場指定集合點，付款後由顧問確認。 |
|---|---|
| 上課時間 | 半日 3 小時課：上午 9:30 或下午 13:30 開始。全日課：開始時間可與教練協調。 |
| 酒店接送 | 比羅夫範圍內可安排，每程 ¥5,000；其他地區請先向顧問查詢。 |
| 雪具租借 | 二世谷限定：¥20,000 一套一日，包括雪板或雪橇、雪鞋、頭盔、雪服，送到酒店並上門 fitting，不用到租賃店排隊試鞋。 |
| 小朋友 | 6 歲或以下一律一對一教學；一位家長加一位小朋友計 2 人。家長可以陪同，但教練以小朋友為主，家長想學建議另外報名。最小年齡請先向顧問查詢。 |
預訂流程
- 選日期、時數與人數：1–2 人可直接網上預訂；3–6 人 WhatsApp 顧問，按上表報價；7 人或以上另行報價。
- 付款：網上付款即時發出訂單確認；經顧問報價的訂單以收款連結付款。
- 確認教練：付款後 24 小時內，顧問以 WhatsApp 確認教練與集合地點；如該時段未能安排教練，全額退款。
取消與改期
開課前 14 日或以上可免費取消或改期；14 日內不設退款或改期。如雪場停運（纜車停駛）或本校因安全理由停課，不受 14 日限制，可改期或全額退款；雪場照常營運時因天氣自行取消，按 14 日規則處理。詳見取消及退款政策。
常見問題
私人課和小組課有什麼分別？
兩者都是一位教練帶一組人。1–2 人同一價錢；3–6 人按人數每組加價，教練會照顧全組進度。同組程度相近，學習效率最好。
一組人程度不同，可以一起上嗎？
可以，教練會按全組情況調整。如果程度相差太遠（例如有人第一次上雪、有人已經滑中級道），建議分成兩組，效果會好很多。
需要自己買雪票嗎？
需要。課程費不包括雪票；初學者不會經常搭纜車，建議買點數卡，通常到場購買最方便。
可以指定某位教練嗎？
請先 WhatsApp 顧問，查詢該位教練當日是否有空。
可以一併安排酒店、接送和餐廳嗎？
可以，詳見二世谷一站式安排，接送、住宿、雪具雪票、餐廳都可以一次處理。
第一次滑雪，選單板還是雙板？
兩者都可以由零開始學，預訂時選好即可；未決定的話可以 WhatsApp 顧問，按你的情況給建議。
