2026/27 日本私人課程價目表 · Japan Lesson Prices

Plume Ridge Snowsports · 翎雪岭 · 2026/27

日本私人教練課程價目表

Japan Private Lesson Prices

每堂價格（以組計），以日圓列示，已含日本消費稅。粵語、普通話、英語教學。
Prices per lesson (per group) in Japanese yen, incl. consumption tax. Taught in Cantonese, Mandarin or English.

二世古 Niseko
留壽都 Rusutsu
札幌周邊 Sapporo area
日本各地 Japan-wide

淡季REGULAR

其餘日期All other dates

旺季PEAK

2026/12/16 – 2027/2/2116 Dec 2026 – 21 Feb 2027

超旺季 · 聖誕／春節SUPER PEAK · XMAS / CNY

2026/12/21 – 2027/1/5
2027/2/3 – 2027/2/11Christmas–New Year · Chinese New Year

二世古及留壽都：超旺季價只適用於 3 小時課程，6／7 小時課程於超旺季按旺季價收費。多日課程按每日所屬季節分別計價。
Niseko & Rusutsu: Super Peak applies to 3-hr lessons only; 6/7-hr lessons are charged at Peak rates. Multi-day bookings are priced per day by season.

二世古Niseko

每堂價格 · 每組最多 6 位
Per lesson · up to 6 per group

課程Lesson	淡季REGULAR	旺季PEAK	超旺季SUPER PEAK
7 小時教學 6 小時 · 6 hrs teaching	¥90,000	¥100,000	¥100,000
6 小時教學 5 小時 · 5 hrs teaching	¥80,000	¥90,000	¥90,000
3 小時半日 · half day	¥50,000	¥60,000	¥70,000

3–4 位每組 +¥5,000 · 5–6 位每組 +¥10,000Groups of 3–4: +¥5,000 · Groups of 5–6: +¥10,000 per lesson

網上預訂 BOOK ONLINE →WhatsApp 查詢

留壽都Rusutsu

每堂價格 · 每組最多 6 位
Per lesson · up to 6 per group

課程Lesson	淡季REGULAR	旺季PEAK	超旺季SUPER PEAK
7 小時教學 6 小時 · 6 hrs teaching	¥86,000	¥96,000	¥96,000
6 小時教學 5 小時 · 5 hrs teaching	¥78,000	¥88,000	¥88,000
3 小時半日 · half day	¥58,000	¥65,000	¥70,000

網上預訂適用於 1–2 位；3 位或以上請向顧問查詢報價Online booking is for 1–2 guests; for 3 or more, ask your consultant for a quote

網上預訂 BOOK ONLINE →WhatsApp 查詢

北海道 · 札幌周邊Sapporo area

每堂價格 · 1–6 位同價
Per lesson · same price for 1–6 guests

課程Lesson	淡季REGULAR	旺季PEAK	聖誕／春節XMAS / CNY
喜樂樂 Kiroro
全日 5 小時Full day · 5 hrs	¥90,000	¥100,000	¥110,000
半日 3 小時Half day · 3 hrs	¥57,600	¥67,600	¥77,600
手稻 · 札幌國際 Teine · Sapporo Kokusai
全日 5 小時Full day · 5 hrs	¥78,000	¥88,000	¥98,000
半日 3 小時Half day · 3 hrs	¥50,400	¥60,400	¥70,400

預訂喜樂樂 KIRORO →預訂手稻 · 札幌國際 TEINE →WhatsApp 查詢

日本各地雪場Japan-wide resorts

每堂價格 · 按人數分級 · 以下雪場同價
Per lesson · priced by group size · same at all resorts below

半日及全日課程 · Half & full day

星野 Tomamu
富良野 Furano
安比 APPI
輕井澤 Karuizawa
苗場 Naeba
舞子 Maiko
石打 Ishiuchi
湯澤 Yuzawa
白馬 Hakuba
野澤 Nozawa
藏王 Zao

只提供全日課程 · Full day only

岩原 Iwappara
神樂 Kagura
志賀高原 Shiga Kogen
妙高 Myoko

人數Group size	淡季REGULAR	旺季PEAK	聖誕／春節XMAS / CNY
全日 5 小時 Full day · 5 hrs
1–2 位1–2 guests	¥79,200	¥88,800	¥103,200
3–4 位3–4 guests	¥88,800	¥98,400	¥112,800
5–6 位5–6 guests	¥98,400	¥108,000	¥122,400
半日 3 小時 Half day · 3 hrs
1–2 位1–2 guests	¥55,200	¥60,000	¥72,000
3–4 位3–4 guests	¥60,000	¥67,200	¥76,800
5–6 位5–6 guests	¥64,800	¥72,000	¥81,600

選擇雪場預訂 CHOOSE A RESORT →WhatsApp 查詢

所有價格以日圓計，已含日本消費稅All prices in JPY, incl. Japanese consumption tax
私人課程須全額付款以確認預約Full payment is required to confirm a booking
全日課程含 1 小時午膳休息Full-day lessons include a 1-hour lunch break
網上付款以港幣結算（¥1 ＝ HK$0.05）Online payments are charged in HKD (¥1 = HK$0.05)
7 位以上或 VIP 行程，請聯絡專屬顧問7+ guests or VIP trips — contact your consultant

想要一個準確報價？Tell us your resort, dates and group size — we reply with a full quote.

WHATSAPP 查詢查詢表格 ENQUIRY FORM

價目表更新日期 2026/10/17 · Price list issued 17 Oct 2026

Country/Region

Language

Country/Region

Language

Your cart is empty

2026/27 日本私人課程價目表 · Japan Lesson Prices

淡季REGULAR

旺季PEAK

超旺季 · 聖誕／春節SUPER PEAK · XMAS / CNY

二世古Niseko

留壽都Rusutsu

北海道 · 札幌周邊Sapporo area

日本各地雪場Japan-wide resorts

想要一個準確報價？Tell us your resort, dates and group size — we reply with a full quote.

FAQ

Snowboard vs. Ski: which should you choose?

Learning curve

Physical demands

Best suited to

Comfort

Culture and style

Our advice:

Typical progression (averages)

1. Snow quality and ski slope environment

2. Climate and comfort

3. Convenience and Cost

4. Target Audience and Goals

5. Learning outcomes and enjoyment

Beginners are advised to start indoors.

Urban trainers can combine indoor and outdoor training.

Outdoor vacations are the top choice for those seeking an experiential vacation.

Children's learning can be gradual

The core standard: skills readiness (self-check list)

Before considering an intermediate run, you should be able to do all of the following on beginner runs, consistently and with ease:

2. Handling different pitches and turn shapes:a. Keep the same control on every pitch of the beginner run, including the steeper parts.b. Deliberately vary turn size to suit the situation (big turns to control speed, short turns to get around obstacles or crowds).

3. Safety awareness and habits:a. Always watch the line ahead and anticipate what other riders will do.b. After a fall, move quickly and safely to the side of the run before getting up.c. Know and follow the Skier's Responsibility Code (for example, the person downhill has right of way).

4. Confident on lifts:

Load and unload every type of lift (chairs, gondolas and so on) smoothly and safely, without falling or affecting others.If you are unsure about any of the points above, keep practising on beginner runs.

Rough timeframes (everyone is different)

● Weekend riders (1–2 days a week):○ This may stretch to 2–4 ski weekends (about 4–8 days on snow), because each session starts with finding your feel for the snow again.

Important:

These timeframes assume effective practice — focused on technique rather than aimless play. One or two lessons with a coach is the most effective way to shorten the process.

Safety tips for your first intermediate run

1. Pick the easiest blue run:

Ask resort staff or your coach for the widest, gentlest, best-groomed blue run as your "first intermediate".

2. Don't go alone:

Go with experienced friends, or at least tell someone your plan.

3. Take it in sections:

Don't charge down in one go. Ride a section, stop at the side to rest and look, then plan the next section.

4. Relax:

Your first few intermediate runs may feel like you have "gone back to square one" — that's completely normal. Let yourself ride slower with more cautious turns and rebuild your confidence.

5. You can always bail out:

If you feel completely out of control or frightened, don't push through. Traverse down in wide zigzags, or even take your gear off and walk down (stay to the side and take care).

Plume Ridge Snowsports

翎雪岭滑雪學校

ROOM 1904, 19/F, TONG CHUN COMMERCIAL BUILDING, DUNDAS STREET, MONG KOK, HONG KONG

WhatsApp +86 133 1602 1397

Instagram

Facebook

Xiaohongshu

WeChat

WhatsApp

2. Handling different pitches and turn shapes:
a. Keep the same control on every pitch of the beginner run, including the steeper parts.
b. Deliberately vary turn size to suit the situation (big turns to control speed, short turns to get around obstacles or crowds).

3. Safety awareness and habits:
a. Always watch the line ahead and anticipate what other riders will do.
b. After a fall, move quickly and safely to the side of the run before getting up.
c. Know and follow the Skier's Responsibility Code (for example, the person downhill has right of way).

Load and unload every type of lift (chairs, gondolas and so on) smoothly and safely, without falling or affecting others.
If you are unsure about any of the points above, keep practising on beginner runs.

● Weekend riders (1–2 days a week):
○ This may stretch to 2–4 ski weekends (about 4–8 days on snow), because each session starts with finding your feel for the snow again.